Série B; sans valve de décharge

TUV Rheinland

Monoblocs 1400 min-1 avec pompes industrielles hp Pour l’utilisation avec des huiles hydrauliques, huiles lubrifiantes, tous les fuels de chauffage, les huiles de goudron de houille, les kérosènes et beaucoup d’autres fluides auto-lubrifiants. Les puissances de moteur sont valables pour des fluides ayant une viscosité jusqu’à 80 cSt. Pour des viscosités de 80 à 150 cSt, le moteur doit avoir un niveau de puissance supérieur. Supplément de prix sur demande .

Les raccords de pompes sont indiqués comme suit:
A = aspiration S = pression

Les pompes sont exécutées en série avec sens de rotation l = à gauche (vue sur l’arbre de la pompe). Le positionnement des raccords dépend du sens de rotation (voir photo).

Sens de rotation l = à gauche, exécution standard
Lorsque le sens de rotation est à droite (D), les raccords des branchements sont inversés : A = aspiration, S = pression Le sens de rotation peut être modifié uniquement en usine !

 

Senso di rotazione l = sinistra, versione standard

In caso di senso di rotazione D = destra, gli attacchi per i circuiti dell’olio
A = aspirazione e S = mandata si scambiano.
Il senso di rotazione pu essere modificato solo dal costruttore!
Series B; without overflow valve Series B; without overflow valve1

1) Cyl. Withworth Pipe Threading: G….A din isO 228

*To insure proper pump functioning, all pipe connections must be sized as per the principles of fluid technology using the phase quantity and in accordance with the given conditions at the installation site! The size of the pump and/or device connections is not indicative of the size of the pipe connection which must be used.

3-1-2

1) Filettatura cilindrica Withworth: GA DIN ISO 228
*Per un funzionamento regolare della pompa le tubazioni devono essere dimensionate mediante il calcolo della linea secondo i principi della tecnica dei fluidi e in base alle condizioni specifiche! L’attacco della pompa o dell’impianto non fornisce alcuna indicazione sulle dimensioni delle rispettive tubazioni.
Series B; without overflow valve