{"id":84593,"date":"2021-04-27T02:42:31","date_gmt":"2021-04-27T00:42:31","guid":{"rendered":"https:\/\/hptechnik.com\/downloads\/documents-%c2%b7-certificates-%c2%b7-general-instructions\/"},"modified":"2021-08-04T21:52:58","modified_gmt":"2021-08-04T19:52:58","password":"","slug":"documents-%c2%b7-certificates-%c2%b7-general-instructions","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/downloads\/documents-%c2%b7-certificates-%c2%b7-general-instructions\/","title":{"rendered":"Documents \u00b7 Certificates \u00b7 General Instructions"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"84593\" class=\"elementor elementor-84593 elementor-75129\" data-elementor-post-type=\"docs\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-14c6c8c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"14c6c8c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b68fc9\" data-id=\"9b68fc9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66a04da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66a04da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Documentation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b5346e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b5346e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The scope of supply includes documentation (data sheet, manual, circuit diagram) max. in triplicate in the German language.<br \/>\nAny further requirements are billed for at additional cost (price on request). Documentation in a foreign language is billed for at additional cost (price on request).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3511606\" data-id=\"3511606\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2b7735 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a2b7735\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Test Certificate<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4498d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4498d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>All units that leave this factory are subject to a final inspection (leakage and operation test) to DIN-EN ISO 9001.<br \/>\nThe results are documented in a test certificate which is generally part of the scope of supply and therefore free of charge.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bfad67b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bfad67b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8e34c48\" data-id=\"8e34c48\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-664eb5f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"664eb5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acceptance certificate to DIN-EN 10204<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c79b31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c79b31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Site certificate to<\/td>\n<td>DIN-EN 10204 2.1 Devices (pressure, sealing, function and dimensional check to hp standard)<\/td>\n<td rowspan=\"3\">Price on request<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Site certificate to<\/td>\n<td>DIN-EN 10204 2.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Schiffszulassung<\/td>\n<td>ABS, GL, LRS, KRS, BV, CCS, DNV, NKK, RINA<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7c3abf4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7c3abf4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38b7e27\" data-id=\"38b7e27\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1db2756 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1db2756\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Label<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c4f0de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c4f0de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The labels of the devices and packaging are provided on type plates or stickers according to hp-Standard.<br \/>\nSpecial labels, e.g. on Niro signs, with measurement points are billed for at cost.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c190234\" data-id=\"c190234\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a59d937 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a59d937\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Amendment Costs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04c5dfa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04c5dfa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Additional technical amendments to existing purchase contracts are charged with a reasonable processing fee (depending on manufacturing state<br \/>\nand type of amendment).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Documentation The scope of supply includes documentation (data sheet, manual, circuit diagram) max. in triplicate in the German language. Any further requirements are billed for at additional cost (price on request). Documentation in a foreign language is billed for at additional cost (price on request). Test Certificate All units that leave this factory are subject [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"doc_category":[350],"doc_tag":[],"class_list":["post-84593","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-information"],"acf":[],"year_month":"2026-09","word_count":180,"total_views":"152","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"hp","author_nicename":"jhchwfnadtc","author_url":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/author\/jhchwfnadtc\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Information","term_url":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/downloads-category\/information\/"}],"doc_tag_info":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Documents \u00b7 Certificates \u00b7 General Instructions - hp-TECHNIK<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hptechnik.com\/en\/downloads\/documents-%c2%b7-certificates-%c2%b7-general-instructions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Documents \u00b7 Certificates \u00b7 General Instructions - hp-TECHNIK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Documentation The scope of supply includes documentation (data sheet, manual, circuit diagram) max. in triplicate in the German language. Any further requirements are billed for at additional cost (price on request). Documentation in a foreign language is billed for at additional cost (price on request). Test Certificate All units that leave this factory are subject [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hptechnik.com\/en\/downloads\/documents-%c2%b7-certificates-%c2%b7-general-instructions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"hp-TECHNIK\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-04T19:52:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hptechnik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ish-2011-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"362\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hptechnik.com\\\/en\\\/downloads\\\/documents-%c2%b7-certificates-%c2%b7-general-instructions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hptechnik.com\\\/en\\\/downloads\\\/documents-%c2%b7-certificates-%c2%b7-general-instructions\\\/\",\"name\":\"Documents \u00b7 Certificates \u00b7 General Instructions - hp-TECHNIK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hptechnik.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-27T00:42:31+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-04T19:52:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hptechnik.com\\\/en\\\/downloads\\\/documents-%c2%b7-certificates-%c2%b7-general-instructions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hptechnik.com\\\/en\\\/downloads\\\/documents-%c2%b7-certificates-%c2%b7-general-instructions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hptechnik.com\\\/en\\\/downloads\\\/documents-%c2%b7-certificates-%c2%b7-general-instructions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hptechnik.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Downloads\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hptechnik.com\\\/en\\\/downloads\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Information\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hptechnik.com\\\/en\\\/downloads-category\\\/information\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Documents \u00b7 Certificates \u00b7 General Instructions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hptechnik.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hptechnik.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"hp-TECHNIK\",\"description\":\"Inustriepumpen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hptechnik.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hptechnik.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hptechnik.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"hp-TECHNIK\",\"alternateName\":\"HP-TECHNIK GMBH Industriepumpen, F\u00f6rderaggregate und Anlagenbau\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hptechnik.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hptechnik.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hptechnik.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/hp-technik-logo-square.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hptechnik.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/hp-technik-logo-square.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"hp-TECHNIK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hptechnik.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documents \u00b7 Certificates \u00b7 General Instructions - hp-TECHNIK","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/downloads\/documents-%c2%b7-certificates-%c2%b7-general-instructions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Documents \u00b7 Certificates \u00b7 General Instructions - hp-TECHNIK","og_description":"Documentation The scope of supply includes documentation (data sheet, manual, circuit diagram) max. in triplicate in the German language. Any further requirements are billed for at additional cost (price on request). Documentation in a foreign language is billed for at additional cost (price on request). Test Certificate All units that leave this factory are subject [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/downloads\/documents-%c2%b7-certificates-%c2%b7-general-instructions\/","og_site_name":"hp-TECHNIK","article_modified_time":"2021-08-04T19:52:58+00:00","og_image":[{"width":362,"height":241,"url":"https:\/\/hptechnik.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ish-2011-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/downloads\/documents-%c2%b7-certificates-%c2%b7-general-instructions\/","url":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/downloads\/documents-%c2%b7-certificates-%c2%b7-general-instructions\/","name":"Documents \u00b7 Certificates \u00b7 General Instructions - hp-TECHNIK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/#website"},"datePublished":"2021-04-27T00:42:31+00:00","dateModified":"2021-08-04T19:52:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/downloads\/documents-%c2%b7-certificates-%c2%b7-general-instructions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hptechnik.com\/en\/downloads\/documents-%c2%b7-certificates-%c2%b7-general-instructions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/downloads\/documents-%c2%b7-certificates-%c2%b7-general-instructions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Downloads","item":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/downloads\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Information","item":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/downloads-category\/information\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Documents \u00b7 Certificates \u00b7 General Instructions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/#website","url":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/","name":"hp-TECHNIK","description":"Inustriepumpen","publisher":{"@id":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/#organization","name":"hp-TECHNIK","alternateName":"HP-TECHNIK GMBH Industriepumpen, F\u00f6rderaggregate und Anlagenbau","url":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hptechnik.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/hp-technik-logo-square.png","contentUrl":"https:\/\/hptechnik.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/hp-technik-logo-square.png","width":500,"height":500,"caption":"hp-TECHNIK"},"image":{"@id":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/84593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/84593\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=84593"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hptechnik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=84593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}